MASS INTENTIONS/ INTENSIONES DE MISA and RELIGIOUS/PASTORAL  ACTIVITIES / ACTIVIDADES RELIGIOSAS/PASTORALE 


Saturday/Sabado, June 26, 2021

8:00 am 

Retiro del Movimiento Juan XXIII


5:00pm 

Misa de clausura de retiro del Movimiento Juan XXIII


7:00 pm 

 + Carmen Perez Segarra

+ Manuel Maliza

+ Carlos Teneda

+ María Chango

+ Segundo Muzo

+ Salomon Toxqui

+ Gregoria Lira

+ Ramón Torres

+ Roberto Gonzalez

+ America Suero



 

Sunday/Domingo, June 27, 2021

8:30 am

 En acción de gracias a la Virgen de los Dolores por la Familia

Barbecho-Maza

+ Sergio y Vidal Jerez

+ Marcelo y Oswaldo Alban

+ Orlando Mazariego

+ Julio Matovelle

+ Salomon Toxqui

+ Natividad Mendez

+ Por las almas del purgatorio


10:00 am

 + Cesar Guambaña

+ Espiridión Pérez

+ Jorge Reboseño

+ Leopoldo y Rosa Lopez

+ Guadalupe Castillo

+ Francisca Navarrete

+ Josefina Aguilar

+ Primitivo y Pedro Torres

+ Bella Cotapo


11:30 am

 En acción de gracias a San Pedro y San Pablo

+ Salomé Chaca


1:00 pm

 En acción de gracias por el cumpleaños de Raúl Barraza.

En acción de gracias a Dios por el cumpleaños de María Serrrati.

Jennifer Perez da gracias a Dios.

+ José Florencio Zhinín

+ Gregoria Lira

+ Ramón Torres


7:00 pm 

 + Enrique Martinez

+ Luis Ochoa

+ Alfonso Martinez



Monday/Lunes, June 28, 2021

8:30 am


7:00 pm 

 En acción de gracias a San Miguel, San Gabriel y San Rafael

+ Gregoria Lira

+ Ramón Torres

+ Fausto Avila

+ Bardoniano López

+ Antonio Hernandez

+ Porfirio Avila

  

Tuesday/Martes, June 29, 2021

8:30 am


7:00 pm

 + Gregoria Lira

+ Ramón Torres




Wednesday/Miercoles, June 30, 2021


8:30 am 


7:00 pm 


  

Thursday/Jueves, July 1, 2021

8:30 am

 + Rosa y Félix Estévez

Por la salud de Victoria Estévez

En acción de gracias por el cumpleaños de Leonardo Estévez


7:00 pm 


Friday/Viernes, July 2, 2021

8:30 am 

+ Thomas Gercevic


7:00 pm

 + Carmen Zambrano Acosta



  

Saturday/Sabado, July 3, 2021


5:00pm 

 Matrimonio de Milton Lagua y Eva Amancha


7:00 pm

 + Jesus Martin Rodriguez



  WEEKLY BULLETIN

 Anuncios:  Domingo, Junio 26, - Domingo, Julio 03, 2021

Announcements: Sunday, June 26,  - Sunday, July 03, 2021
  

En el Español


+ Orientaciones de la diócesis en tiempo de convid – 19:

- el obispo recomienda que todos usen mascarillas en la iglesia.

- que se reciba la comunión/eucaristía en las manos.

- recibir en la boca por motivos muy particulares y después que todos recibieron la eucaristía.

- es posible hacer la procesión de las ofrendas.

- las reuniones de grupos pueden volver a la normalidad manteniendo la distancia social.



+ AGRADECER catequistas y líderes del programa de catequesis por la generosidad y compromiso de servicio a la comunidad.


+INSCRIPCIONES para el programa de catequesis (Educación religiosa): llamar a la oficina parroquial para informaciones.


+ Seminario de la Vida en el Espíritu Santo – el grupo de oración invita a todos para participar. El seminario es a los jueves después de la misa de 7 pm en la cafetería.


+ EL CENTRO SCALABRINI - esta proveyendo los siguientes servicios para ayudar la comunidad: COMIDA GRATIS— comestibles empacados en cajas, a todos quienes deseen recogerlas los viernes a las 4:00 pm en nuestro local ubicado en el: 1080 Willoughby Ave., Brooklyn NY 11221. ASISTENCIA con APLICACIONES para ayuda con gastos funerarios solamente para personas que perdieron un familiar a COVID . Además estamos ayudando a personas que no pueden salir de su casa para que la ciudad envié a una persona que les provea la vacuna. Mayor información al (347) 557-3590.


                    

                          In English 

                 

+ Diocesan guidelines: during Mass please wear masks all the time, not mandatory for those who got the vaccine.


+ Holy Communion in the hand is the common norm. For particular reasons is possible to receive in the mouth. Communicants should be the last to receive.


+ Thank the catechists and leaders of religious education for dedication and generosity in serving the parish community.


+ Registration for Religious Education 2021-2022: Please call the church office for information.


ANUNCIOS

Durante la pandemia haremos la misa de 11:30 am bilingue. Invitamos a todos esnpecialmente las familias que tienen hijos jóvenes para participar de la misa de 11:30 am cuando sea posible.

PARISH STEWARSHIP PROGRAM Click here!

Al cumplirse 150 años de la Declaración de San José como Patrono de la Iglesia Católica, el Pontífice ha convocado un año dedicado a San José en el que se concederá la indulgencia plenaria.


El papa Francisco convocó este martes, 8 de diciembre, un año dedicado a San José para conmemorar los 150 años de la Declaración de San José como Patrono de la Iglesia y en el que será posible conseguir la indulgencia plenaria, para la que se deben cumplir con tres condiciones: la confesión sacramental, la comunión eucarística y la oración por las intenciones del Romano Pontífice, de acuerdo con lo que se explica en el portal de información de la Santa Sede. Según ha informado el Vaticano, el Año de San José se extenderá desde este martes 8 de diciembre hasta el 8 de diciembre del próximo año 2021, por lo que en este periodo de tiempo está previsto que la Iglesia católica conceda indulgencias según las condiciones establecidas por la Penitenciaría Apostólica ya mencionadas


En el año de San José, el don de las Indulgencias


El Decreto de la Penitenciaría Apostólica ofrece la posibilidad, hasta el 8 de diciembre de 2021, de recibir indulgencias especiales vinculadas a la figura de San José, "cabeza de la celestial Familia de Nazaret". Se presta especial atención a los que sufren en este tiempo de pandemia.




Pope Francis proclaims “Year of St Joseph”

In a new Apostolic Letter entitled Patris corde (“With a Father’s Heart”), Pope Francis describes Saint Joseph as a beloved father, a tender and loving father, an obedient father, an accepting father; a father who is creatively courageous, a working father, a father in the shadows.

The Letter marks the 150th anniversary of Blessed Pope Pius IX’s declaration of St Joseph as Patron of the Universal Church. To celebrate the anniversary, Pope Francis has proclaimed a special “Year of St Joseph,” beginning on the Solemnity of the Immaculate Conception 2020 and extending to the same feast in 2021.

The Holy Father wrote Patris corde against the backdrop of the Covid-19 pandemic, which, he says, has helped us see more clearly the importance of “ordinary” people who, though far from the limelight, exercise patience and offer hope every day. In this, they resemble Saint Joseph, “the man who goes unnoticed, a daily, discreet and hidden presence,” who nonetheless played “an incomparable role in the history of salvation.”